據英國《每日電訊報》報道，英國專用化學品公司莊信萬豐（Johnson Matthey）近日與瑞士化學品公司科萊恩（Clariant AG）達成協議，將收購后者的儲能業務（energy storage business）。

　　莊信萬豐以7,500萬美元的價格購入科萊恩（Clariant AG）的儲能業務部門，意在擴大自己在電池業務方面的發展，本次交易將會使莊信萬豐獲得相關技術的專利及知識產權的使用權。

　　科萊恩是磷酸鐵鋰（LEP）的重要制造商。LEP是許多消費品中采用的充電電池的重要組件之一，具有質量輕、使用時間長、安全性能高等優點，因此也是電動車及混動車的理想配件。

　　莊信萬豐是氣體處理領域的領先催化劑供應商之一，產品包括汽車排氣系統中采用的催化轉換器（catalytic converter）等。該公司表示希望將LEP技術提供給現有的客戶，并充分利用科萊恩在此領域的專業研發技術。